docs: overhaul repository documentation

project-management/requirements/epics/EPIC_000012.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+ID: EPIC_000012 | Version: 0.2.1 | Status: Done
+By: Codex (GPT-5)
+
+# EPIC_000012: Dokumentations-Overhaul
+
+## Beschreibung
+Komplette, konsistente Dokumentation fuer Einsteiger, Admins und Entwickler, inkl. Archivierung
+veralteter Inhalte und einer klaren Doku-Struktur.
+
+## Ziel / Business Value
+Schnelleres Onboarding, weniger Fehlkonfigurationen und klare Betriebsvorgaenge.
+
+## Mission Statement
+Stelle eine professionelle, konsistente und vollstaendige Doku bereit, die sich direkt am
+Code und den Skripten orientiert.
+
+## Business Value & Metriken
+- Onboarding ohne Rueckfragen fuer neue Entwickler.
+- Betriebssicherheit durch klare Runbooks.
+- Erfolgsmetrik: 0 offene Doku-Abweichungen im Audit.
+
+## In-Scope (Kiddo Team)
+- Neue Doku-Struktur und konsistente Inhalte.
+- README auf Einsteigerpfad + Links auf neue Dokus.
+- Altdokumente archivieren, nicht loeschen.
+
+## Out-of-Scope
+- Funktionale Code-Aenderungen (nur Doku).
+- Neue Automatisierungen/CI-Pipelines.
+
+## High-Level Akzeptanzkriterien
+- README erfuellt definierte Anforderungen.
+- Doku-Struktur gem. Ziel (GETTING_STARTED/USAGE/CONFIGURATION/ARCHITECTURE/DEVELOPMENT/DEPLOYMENT/FAQ/TROUBLESHOOTING).
+- Altdoku in docs/_archive/ mit Archiv-Header.
+- Interne Links funktionieren und keine inhaltlichen Widersprueche.
+
+## Technische Constraints & Risiken
+- Keine spekulativen Inhalte; nur dokumentieren, was im Repo belegt ist.
+- Sprachvorgabe: Deutsch, ASCII wo moeglich.
+
+## Zugeordnete User Stories
+- US_000040: Doku-Struktur und Inhalte erstellen

project-management/requirements/stories/US_000040.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+ID: US_000040 | Version: 0.2.1 | Status: Done
+By: Codex (GPT-5)
+
+# US_000040: Doku-Struktur und Inhalte erstellen
+
+Als Nutzer moechte ich eine klare, vollstaendige Dokumentation, damit Einsteiger,
+Admins und Entwickler das System ohne Rueckfragen verstehen und betreiben koennen.
+
+## Akzeptanzkriterien
+- Given die Zielstruktur ist definiert
+- When die Dokumentation erstellt wird
+- Then existieren alle Ziel-Dokumente mit korrekten Inhalten
+- And README enthaelt Quickstart, Zielgruppen, Features und Links
+- And alle Inhalte basieren auf Code/Skripten ohne Spekulation
+- And Altdokumente sind archiviert statt geloescht
+
+## Task-Platzhalter
+- TASK_000043: Neue Doku-Dateien erstellen und verlinken
+- TASK_000044: Altdoku archivieren und Hinweise einfuegen

project-management/requirements/tasks/TASK_000043.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+ID: TASK_000043 | Version: 0.2.1 | Status: Done
+By: Codex (GPT-5)
+
+# TASK_000043: Neue Doku-Dateien erstellen und verlinken
+
+## Outcome
+Komplette neue Doku-Struktur mit konsistenten Inhalten und funktionierenden Links.
+
+## Story-Bezug
+US_000040
+
+## Beschreibung
+- README neu strukturieren und Links auf Doku-Dateien setzen.
+- GETTING_STARTED/USAGE/CONFIGURATION/ARCHITECTURE/DEVELOPMENT/DEPLOYMENT/FAQ/TROUBLESHOOTING erstellen.
+- Inhalte auf Basis von Code/Skripten verifizieren.
+
+## Definition of Done (DoD)
+- Alle Ziel-Dokumente existieren und sind vollstaendig.
+- Keine widerspruechlichen Inhalte gegenueber Code.
+- Interne Links funktionieren.

project-management/requirements/tasks/TASK_000044.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+ID: TASK_000044 | Version: 0.2.1 | Status: Done
+By: Codex (GPT-5)
+
+# TASK_000044: Altdoku archivieren
+
+## Outcome
+Veraltete Dokumente sind in docs/_archive/ verschoben und klar als archiviert markiert.
+
+## Story-Bezug
+US_000040
+
+## Beschreibung
+- Altdokumente identifizieren.
+- In docs/_archive/ verschieben.
+- Archiv-Header einfuegen.
+
+## Definition of Done (DoD)
+- Keine Loeschung alter Dokus.
+- Archiv-Header vorhanden.
+- Neue Dokus referenzieren nur aktuelle Dateien.