docs: require backup before update/rollback

project-management/requirements/stories/US_000031.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+ID: US_000031 | Version: 0.1.0 | Status: Draft
+By: Codex (GPT-5)
+
+# US_000031: Update im Web-UI anstossen
+
+Status: Draft
+
+Als Admin moechte ich ein Update im Web-UI anstossen, damit der Client die neue Version installiert.
+
+## Akzeptanzkriterien
+- Given ein Update ist verfuegbar
+- And eine vorherige Version ist gesichert oder wird vor dem Start gesichert
+- When ich "Update installieren" ausloese
+- Then wird der Update-Client gestartet
+- And der Fortschritt/Status wird im UI angezeigt
+- And Fehler werden klar im UI gemeldet
+
+## Task-Platzhalter
+- TASK_000032: UI update apply action (Details bei Story-Start)

project-management/requirements/stories/US_000033.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+ID: US_000033 | Version: 0.1.0 | Status: Draft
+By: Codex (GPT-5)
+
+# US_000033: Rollback im Web-UI anstossen
+
+Status: Draft
+
+Als Admin moechte ich einen Rollback im Web-UI anstossen, damit ich nach einem fehlerhaften Update schnell zur letzten Version zurueckkehre.
+
+## Akzeptanzkriterien
+- Given ein vorheriger Update-Stand ist verfuegbar und wurde gesichert
+- And der Rollback darf nur starten, wenn das Backup verfuegbar ist
+- When ich "Rollback" ausloese
+- Then wird der Rollback-Mechanismus gestartet
+- And der Status/Fortschritt wird im UI angezeigt
+- And Fehler werden klar im UI gemeldet
+
+## Task-Platzhalter
+- TASK_000034: UI rollback action (Details bei Story-Start)