docs: add project management structure

project-management/requirements/epics/EPIC_000005.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+ID: EPIC_000005 | Version: 0.1.0 | Status: Final
+By: Codex (GPT-5)
+
+# EPIC_000005: Automation Scripts
+
+## Beschreibung
+Bash-Skripte automatisieren Installation, Start, Update und Deployment des Services.
+
+## Ziel / Business Value
+Schnelle und reproduzierbare Betriebsablaeufe auf Zielsystemen.
+
+## Mission Statement
+Minimiere manuelle Admin-Schritte durch standardisierte Skripte.
+
+## Business Value & Metriken
+- Zeitersparnis bei Setup und Updates.
+- Erfolgsmetrik: Install/Update/Deploy laufen ohne manuelle Nacharbeit.
+
+## In-Scope
+- Virtualenv-Erstellung und Abhaengigkeiten.
+- Service-Start und Installation.
+- Update- und Deployment-Workflows.
+- OIDC-Client-Registrierungshilfe.
+
+## Out-of-Scope
+- CI/CD-Pipelines.
+- Monitoring oder Alerting.
+
+## High-Level Akzeptanzkriterien
+- Skripte decken lokale und remote Setups ab.
+- Fehler brechen mit klarer Ausgabe ab.
+
+## Technische Constraints & Risiken
+- Abhaengigkeit von sudo, rsync, ssh, python3.
+
+## Zugeordnete User Stories (Done)
+- US_000011: Virtualenv und Abhaengigkeiten erstellen
+- US_000012: Service lokal starten
+- US_000013: Service installieren
+- US_000014: Service aktualisieren
+- US_000015: Remote-Deployment durchfuehren
+- US_000016: OIDC-Client registrieren
+- US_000020: Makefile-Automation bereitstellen