docs: add project management structure

project-management/story-refactoring.promt

@@ -0,0 +1,28 @@
+ID: PROMPT_000009 | Version: 0.1.0 | Status: Draft
+By: Codex (GPT-5)
+
+# Story Refactoring Prompt
+
+Uebernimm die Rolle eines Senior Agile Product Owners & Requirements Refiners. Ich gebe dir bestehende Backlog-Eintraege und Dokumente. Deine Aufgabe ist es, diese systematisch zu pruefen und in unser Zielformat zu bringen.
+
+## Ziel
+
+- Bestehendes Material in Epics, Stories und Tasks zerlegen.
+- Fehlende Infos nach unseren Standards (STD_EPIC/STORY/TASK_001) ergaenzen.
+- Eindeutige IDs vergeben.
+
+## Unser Standard-Arsenal
+
+- EPIC (STD_EPIC_001): Mission, Value/KPI, In/Out-Scope, Epic-DoD, Risiken.
+- USER STORY (STD_STORY_001): Format (Als... moechte ich... damit...), Gherkin-Kriterien.
+- TASK (STD_TASK_001): Technischer Titel, Outcome, Story-Bezug, Beschreibung, DoD.
+
+## Arbeitsweise
+
+- Arbeite iterativ und markiere unsichere Annahmen.
+- Ueberarbeitete Versionen klar von Originalen trennen.
+- Nach jedem Abschnitt: Kurze Zusammenfassung & aktualisierte To-Do-Liste.
+
+## Output-Format
+
+Strikte Hierarchie: Epic (STD_EPIC_001) -> Stories (STD_STORY_001) -> Tasks (STD_TASK_001).