fix: avoid update failure on /opt/sk cwd

project-management/requirements/bugs/BUG_000001.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+ID: BUG_000001 | Version: 0.2.2 | Status: Draft
+By: Codex (GPT-5)
+
+# BUG_000001: Update scheitert wegen WorkingDirectory /opt/sk
+
+## Beschreibung
+Beim Update-Apply bricht `scripts/update_client.sh` ab, wenn `/opt/sk` verschoben wird,
+weil der Prozess selbst im Verzeichnis arbeitet (WorkingDirectory=/opt/sk).
+Das fuehrt zu einem Abbruch ohne Abschlussstatus (status bleibt `in_progress`).
+
+## Schritte zur Reproduktion
+1. `skd.service` laeuft mit `WorkingDirectory=/opt/sk`.
+2. Update ueber UI oder `POST /update/apply` starten.
+3. Script stoppt Service und versucht `mv /opt/sk ...`.
+4. Fehler wegen busy CWD, Script bricht ab, Service bleibt gestoppt.
+
+## Erwartetes Verhalten
+Update-Prozess laeuft aus einem neutralen CWD (z.B. `/`), und Fehler werden als `failed`
+in Status/Logs vermerkt.
+
+## Ist-Verhalten
+Update bleibt im Status `in_progress`, Service bleibt gestoppt.
+
+## Fix-Idee
+- `subprocess.Popen(..., cwd="/")` fuer Update-Client.
+- Fehlertrap in `scripts/update_client.sh` fuer `failed` Status.