diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 60f260f..bbc2c98 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-ID: DOC_000001 | Version: 0.1.4 | Status: Final
+ID: DOC_000001 | Version: 0.1.5 | Status: Final
 By: Codex (GPT-5)
 
 # Projekt-Logbuch (Changelog)
@@ -46,6 +46,7 @@ By: Codex (GPT-5)
 | 30.12.2025 | 🎨 UI | ID: TASK_000036 Login-/Dashboard-URLs und Redirect nach Login. By: Codex (GPT-5) |
 | 30.12.2025 | 🎨 UI | ID: TASK_000037 OIDC-Button neben Anmelden und nur aktiv bei erreichbarem Server. By: Codex (GPT-5) |
 | 30.12.2025 | 🎨 UI | ID: TASK_000038 Logo im Header und Favicon eingebunden. By: Codex (GPT-5) |
+| 30.12.2025 | 🎨 UI | ID: TASK_000039 Login-Text reduziert, Buttons symmetrisch, Panels/Metrics harmonisiert. By: Codex (GPT-5) |
 
 ---
 ## Legende
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 845639e..9faa1b7 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.1.4
+0.1.5
diff --git a/backend/static/styles.css b/backend/static/styles.css
index 9cc4a3e..8968fdc 100755
--- a/backend/static/styles.css
+++ b/backend/static/styles.css
@@ -140,10 +140,14 @@ body.dark-mode .theme-toggle .sun-icon {
 }
 
 .login-actions {
-    display: flex;
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
     gap: 12px;
     align-items: center;
-    justify-content: flex-end;
+}
+
+.login-actions button {
+    width: 100%;
 }
 
 /* Header - Keep the gradient but more professional */
@@ -747,8 +751,7 @@ textarea:focus {
     }
 
     .login-actions {
-        flex-direction: column;
-        align-items: stretch;
+        grid-template-columns: 1fr;
     }
 }
 
@@ -830,3 +833,69 @@ textarea:focus {
 .value.level-low {
     color: var(--success);
 }
+.metrics {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
+    gap: 20px;
+    margin-bottom: 30px;
+}
+
+.metric-card {
+    background: var(--bg-panel);
+    padding: 24px;
+    border-radius: 12px;
+    box-shadow: var(--shadow-md);
+    border-left: 4px solid var(--primary);
+    transition: all 0.3s ease;
+    position: relative;
+    overflow: hidden;
+}
+
+.metric-card::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    top: 0;
+    right: 0;
+    width: 100px;
+    height: 100px;
+    background: var(--primary);
+    opacity: 0.05;
+    border-radius: 50%;
+    transform: translate(30%, -30%);
+}
+
+.metric-card:hover {
+    transform: translateY(-4px);
+    box-shadow: var(--shadow-lg);
+    border-left-width: 6px;
+}
+
+.metric-card .label {
+    font-size: 0.875rem;
+    color: var(--text-secondary);
+    margin-bottom: 8px;
+    text-transform: uppercase;
+    font-weight: 600;
+    letter-spacing: 0.5px;
+}
+
+.metric-card .value {
+    font-size: 2.5rem;
+    font-weight: 700;
+    color: var(--primary);
+    position: relative;
+    z-index: 1;
+}
+
+.panel-section {
+    background: var(--bg-panel);
+    border-radius: 12px;
+    padding: 24px;
+    box-shadow: var(--shadow-md);
+    border: 1px solid var(--border-main);
+    margin-bottom: 24px;
+}
+
+.panel-section h3 {
+    margin-bottom: 12px;
+}
diff --git a/backend/templates/index.html b/backend/templates/index.html
index e400e08..802e12e 100644
--- a/backend/templates/index.html
+++ b/backend/templates/index.html
@@ -25,17 +25,11 @@
         <i data-lucide="shield-check"></i>
         <div>
           <h1>Safe Kiddo Control</h1>
-          <p class="text-muted">Anmeldung erforderlich</p>
         </div>
       </div>
 
       <section id="loginSection">
         <h3><i data-lucide="log-in"></i> Anmeldung</h3>
-        <p class="text-muted mb-1">Melde dich an um Nutzerkonten zu verwalten</p>
-
-        <div style="margin: 1.5rem 0; border-top: 1px solid var(--color-border); position: relative;">
-          <span style="position: absolute; top: -0.6rem; left: 50%; transform: translateX(-50%); background: var(--color-surface); padding: 0 1rem; color: var(--color-text-muted); font-size: 0.75rem;">ODER</span>
-        </div>
 
         <form id="loginForm">
           <div class="grid">
@@ -102,7 +96,7 @@
   </div>
 
   <!-- User Management Section -->
-  <section id="userSection" class="hidden">
+  <section id="userSection" class="panel-section hidden">
     <h3><i data-lucide="users"></i> Nutzerverwaltung</h3>
 
     <button id="refreshUsersBtn" class="secondary small">
@@ -131,7 +125,7 @@
   </section>
 
   <!-- Update Management Section -->
-  <section id="updateSection" class="hidden">
+  <section id="updateSection" class="panel-section hidden">
     <h3><i data-lucide="download"></i> Update-Verwaltung</h3>
 
     <div id="updateStatus" style="background: rgba(10, 14, 20, 0.6); border: 1px solid var(--color-border); border-left: 3px solid var(--color-accent); padding: 1rem; border-radius: var(--radius-sm); margin-bottom: 1rem;">
diff --git a/project-management/requirements/tasks/TASK_000039.md b/project-management/requirements/tasks/TASK_000039.md
new file mode 100644
index 0000000..483343b
--- /dev/null
+++ b/project-management/requirements/tasks/TASK_000039.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+ID: TASK_000039 | Version: 0.1.5 | Status: Done
+By: Codex (GPT-5)
+
+# TASK_000039: Login-Text und Panel-Layout
+
+## Outcome
+Login-Text reduziert, Buttons symmetrisch, und Metrics/Nutzer-Panel wirken konsistent mit dem restlichen Design.
+
+## Story-Bezug
+US_000022
+
+## Beschreibung
+- "Anmeldung erforderlich" und Hinweistext im Login entfernen.
+- ODER-Trenner entfernen.
+- Login-Buttons gleichbreit nebeneinander ausrichten.
+- Metrics und Sections als Panels gestalten.
+
+## Definition of Done (DoD)
+- Login-Text reduziert und Buttons symmetrisch.
+- Metrics/Sections fügen sich visuell in das UI ein.