feat: show update service status in UI

docs/DEPLOYMENT.md

@@ -27,6 +27,7 @@ sudo systemctl status skd.service
 make install
 make up
 make down
+make restart
 make update
 make uninstall
 ```

docs/GETTING_STARTED.md

@@ -47,6 +47,7 @@ Hinweis: `jq` ist optional; ohne jq das Token manuell aus der JSON-Antwort lesen
 make install     # Installation (systemd, env, venv)
 make up          # Service starten
 make down        # Service stoppen
+make restart     # Service neu starten
 make update      # Code-Update (git reset --hard origin/main)
 make healthcheck TOKEN=...  # Healthcheck mit Bearer-Token
 ```

docs/USAGE.md

@@ -54,6 +54,7 @@ curl -X POST -H "Authorization: Bearer $token" \
 ### Update-API (lokal)
 Alle Update-Endpunkte erfordern Admin-Auth.
 - `GET /update/status`
+- `GET /update/service-status` (zeigt URL und Erreichbarkeit des Update-Services)
 - `POST /update/enroll` (optional Body: `{ "enroll_token": "..." }`)
 - `POST /update/check`
 - `POST /update/apply` (optional Body: `{ "version": "x.y.z" }`)