feat: show update service status in UI

project-management/requirements/stories/US_000044.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+ID: US_000044 | Version: 0.2.1 | Status: Draft
+By: Codex (GPT-5)
+
+# US_000044: Systemmetriken im Dashboard anzeigen
+
+Als User moechte ich die aktuelle CPU-, GPU-, RAM- und Netzwerkauslastung sehen,
+damit ich den Systemzustand schnell bewerten kann.
+
+## Akzeptanzkriterien
+- Given ich bin im Dashboard eingeloggt
+- When die System Information Kacheln angezeigt werden
+- Then sehe ich CPU Gesamt-Auslastung in Prozent
+- And RAM Total sowie Usage in Prozent
+- And GPU VRAM Total sowie Usage in Prozent (falls GPU vorhanden)
+- And Netzwerk RX/TX als aktuelle Mbps
+- And die Werte aktualisieren sich alle 5 Sekunden
+
+## Task-Platzhalter
+- TASK_000050: Backend-Endpoint fuer Systemmetriken
+- TASK_000051: UI-Kacheln im Dashboard (System Information)