feat: show update service status in UI

project-management/requirements/tasks/TASK_000050.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+ID: TASK_000050 | Version: 0.2.1 | Status: Draft
+By: Codex (GPT-5)
+
+# TASK_000050: Backend-Endpoint fuer Systemmetriken
+
+## Outcome
+API liefert aktuelle CPU/RAM/GPU/Netzwerkdaten in einem Payload.
+
+## Story-Bezug
+US_000044
+
+## Beschreibung
+- Endpoint (z.B. `GET /system/metrics`) mit Auth.
+- CPU Gesamt-%, RAM total + usage %, GPU VRAM total + usage % (fallback wenn nicht vorhanden).
+- Netzwerk RX/TX in Mbps via Delta ueber 5s Fenster.
+
+## Definition of Done (DoD)
+- Endpoint antwortet in <1s.
+- Payload klar dokumentiert.