ID: US_000030 | Version: 0.2.3 | Status: Done
By: Codex (GPT-5)

# US_000030: Update-Check im Web-UI ausloesen

Status: Done

Als Admin moechte ich manuell nach Updates suchen koennen, damit ich Updates sofort pruefen kann.

## Akzeptanzkriterien
- Given die Web-UI ist erreichbar
- When ich auf "Nach Updates suchen" klicke
- Then wird ein Check gegen `https://update.wlkns.org` gestartet
- And das Ergebnis (neue Version verfuegbar/keine Updates/Fehler) wird angezeigt

## Task-Platzhalter
- TASK_000031: UI update check trigger (Details bei Story-Start)