ID: TASK_000031 | Version: 0.1.0 | Status: Done
By: Codex (GPT-5)

# TASK_000031: UI update check trigger

## Outcome
Web-UI kann einen Update-Check gegen `https://update.wlkns.org` ausloesen.

## Story-Bezug
US_000030

## Beschreibung
- Button/Action fuer "Nach Updates suchen".
- Ergebnisanzeige (Update verfuegbar/keine Updates/Fehler).
- API-Basis: `POST /update/check` (siehe `docs/update-api.md`).

## Definition of Done (DoD)
- UI zeigt Ergebnis des Update-Checks.
- Fehler werden klar angezeigt.