updated md files

docs/architecture.md

@@ -1,3 +1,71 @@
-# Architecture v0.2
+# Architecture v0.3
 
-Updated...
+## Überblick
+Diese Version beschreibt ausschließlich:
+- Extraktion
+- Parser
+- Lua-Hook
+ohne konkrete TTS-Anbindung.
+
+---
+
+# Komponenten
+
+## 1. Extraktion (DE/EN)
+Quellen:
+- dialog.tlk (DE/EN)
+- .dlg Dateien
+- optional .2da
+
+Export über Near Infinity → JSON.
+
+---
+
+## 2. Parser
+Zentrale Aufgabe: alles zu einer zweisprachigen Dialogdatenbank zusammenführen.
+
+### Input
+```
+data/raw/tlk/dialog_de.json
+data/raw/tlk/dialog_en.json
+data/raw/dlg/*.json
+```
+
+### Output
+```
+data/processed/dialogs.json
+```
+
+### Beispielstruktur
+```json
+{
+  "id": 47119,
+  "speaker": "Imoen",
+  "text": {
+    "de": "Hey, wach auf!",
+    "en": "Hey, wake up!"
+  },
+  "links": [
+    { "type": "next", "id": 47120 }
+  ]
+}
+```
+
+---
+
+## 3. Lua-Hook
+Interceptor für Dialogwechsel im Spiel.
+
+### Events
+- OnDialogStart()
+- OnDialogNodeChange(nodeID)
+
+### Ausgabe
+Nur Logging.
+
+---
+
+## 4. Erweiterbarkeit
+- Bulk Rendering
+- Live TTS
+- BG2EE Support